Il vascello verde ramarro di Pigiama Party

Benvenuto a casa nostra! Questo forum è un luogo
dove si respira aria di amicizia, di sensibilità, di ironia, di cultura .
Se pensi sia il luogo giusto per te, iscriviti e sarai un
nostro nuovo amico..



Il vascello verde ramarro di Pigiama Party


 
IndiceCalendarioFAQCercaGruppiRegistratiAccedi

Condividere | 
 

 taglia che è russo....

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
soleazzurro
Moderatore
Moderatore
avatar

Maschile Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 68
Località : napoli
Umore Umore : direi non male....

MessaggioTitolo: taglia che è russo....   Lun Lug 12, 2010 9:34 pm

E' la voce del mellonaro ( venditore di cocomeri...) , quando il mellone "esce" rosso...tutti ne vogliono una " fella " ( fetta ) ...ma il modo di dire va ben oltre il significato letterale.

E' il modo con cui il napoletano verace valuta le persone....se la persona è giudicata positivamente per doti intrinseche , morali impegno ecc ...è come un mellone rosso...come un buon cocomero.
Tornare in alto Andare in basso
algiuga

avatar

Maschile Messaggi : 2566
Data d'iscrizione : 23.01.10
Età : 66
Località : Minturno
Umore Umore : gentile

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 9:58 am

Certo "taglia che è russo" è anche un fidarsi (del mellonaro) e mi fa venire in mente La canzone "T'è piaciuta.".
Colgo l'occasione per omaggiare un grande artista,
Tornare in alto Andare in basso
juliet
Stordita d.o.c.
Stordita d.o.c.
avatar

Femminile Messaggi : 2143
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 56
Località : pr. di milano
Umore Umore : felino, vulcanico

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 3:58 pm

sole, ma la rubrica........detti napoletani, qui sul vascello non l hai fatta???

in un primo momento leggendo il titolo del tuo post.....ho pensato a "russo" come...
qualcosa legato alla russia.

....il melone qui da noi...è quello giallo retinato o anke detto di "cantalupo" (effettivamente c è un paese ke si kiama così a pokissimi km da dove sto io....ma coltivazioni di meloni non ne ho mai viste!) molto apprezzato abbinato a prosciutto crudo, meno conosciuto e quindi più raro da trovare anke nei grossi supermercati, è il melone bianco.
il cocomero lo kiamiamo anguria....anke xkè in dialetto il " cucumar" è il cetriolo!!!...

però è bellissimo questo modo di dire, in effetti l anguria bella rossa è la più farinosa, zukkerina.....la più buona insomma, una persona definita così non può essere altrimenti.
Tornare in alto Andare in basso
aldo

avatar

Maschile Messaggi : 948
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 55
Località : monza e brianza
Umore Umore : disteso

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 5:13 pm

in dialetto lombardo
"te set un cucumer" (con la u chiusa alla francese, vi sfido!) sei uno stupido, ma più che stupido, fesso.
dove, come dice jul, cucumer è il cetriolo
anch'io ho pensato alla russia, inizialmente
purtroppo digerisco ne il melone ne l'anguria

ah, jul
in tanti paesi da noi esistono zone che si chiamano cantalupo
anche qui a monza, oppure in brianza, ma anche nel mantovano ne ho viste
anche a vicino pinerolo, ne sono sicuro c'è un comune che si chiama cantalupa

e comunque si riferisce a zone ai tempi lontane dal paese dove ululava il lupo,
Tornare in alto Andare in basso
juliet
Stordita d.o.c.
Stordita d.o.c.
avatar

Femminile Messaggi : 2143
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 56
Località : pr. di milano
Umore Umore : felino, vulcanico

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 5:45 pm

no aldo, non parlo di zone o rioni, è una frazione abbastanza grossa di cerro m. ke si kiama così...
"cantalò" in dialetto......(spero di aver scritto in modo esatto)
Tornare in alto Andare in basso
aldo

avatar

Maschile Messaggi : 948
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 55
Località : monza e brianza
Umore Umore : disteso

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 9:10 pm

una volta, dicevo
Tornare in alto Andare in basso
juliet
Stordita d.o.c.
Stordita d.o.c.
avatar

Femminile Messaggi : 2143
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 56
Località : pr. di milano
Umore Umore : felino, vulcanico

MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   Mar Lug 13, 2010 9:54 pm

ok scusa aldo, ho letto ke esistono.....non ke esistevano.
Tornare in alto Andare in basso
Contenuto sponsorizzato




MessaggioTitolo: Re: taglia che è russo....   

Tornare in alto Andare in basso
 
taglia che è russo....
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1
 Argomenti simili
-
» The Book of Masters: un film russo per la Disney
» Puntata 24 marzo - Alessia si taglia i capelli
» TAGLIA LISTELLI
» aumento taglia cartamodelli
» rifinire con taglia cuci un tessuto di georgette

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Il vascello verde ramarro di Pigiama Party :: C'era una volta-
Andare verso: