taglia che è russo....

E' la voce del mellonaro ( venditore di cocomeri...) , quando il mellone "esce" rosso...tutti ne vogliono una " fella " ( fetta ) ...ma il modo di dire va ben oltre il significato letterale.

E' il modo con cui il napoletano verace valuta le persone....se la persona è giudicata positivamente per doti intrinseche , morali impegno ecc ...è come un mellone rosso...come un buon cocomero.

sole, ma la rubrica........detti napoletani, qui sul vascello non l hai fatta???

in un primo momento leggendo il titolo del tuo post.....ho pensato a "russo" come...
qualcosa legato alla russia.

....il melone qui da noi...è quello giallo retinato o anke detto di "cantalupo" (effettivamente c è un paese ke si kiama così a pokissimi km da dove sto io....ma coltivazioni di meloni non ne ho mai viste!) molto apprezzato abbinato a prosciutto crudo, meno conosciuto e quindi più raro da trovare anke nei grossi supermercati, è il melone bianco.
il cocomero lo kiamiamo anguria....anke xkè in dialetto il " cucumar" è il cetriolo!!!...

però è bellissimo questo modo di dire, in effetti l anguria bella rossa è la più farinosa, zukkerina.....la più buona insomma, una persona definita così non può essere altrimenti.

in dialetto lombardo
"te set un cucumer" (con la u chiusa alla francese, vi sfido!) sei uno stupido, ma più che stupido, fesso.
dove, come dice jul, cucumer è il cetriolo
anch'io ho pensato alla russia, inizialmente
purtroppo digerisco ne il melone ne l'anguria

ah, jul
in tanti paesi da noi esistono zone che si chiamano cantalupo
anche qui a monza, oppure in brianza, ma anche nel mantovano ne ho viste
anche a vicino pinerolo, ne sono sicuro c'è un comune che si chiama cantalupa

e comunque si riferisce a zone ai tempi lontane dal paese dove ululava il lupo,

una volta, dicevo