Il vascello verde ramarro di Pigiama Party

Benvenuto a casa nostra! Questo forum è un luogo
dove si respira aria di amicizia, di sensibilità, di ironia, di cultura .
Se pensi sia il luogo giusto per te, iscriviti e sarai un
nostro nuovo amico..



Il vascello verde ramarro di Pigiama Party


 
IndiceCalendarioFAQCercaGruppiRegistratiAccedi

Condividi | 
 

 Petrusinu ogne menesta

Andare in basso 
AutoreMessaggio
soleazzurro
Moderatore
Moderatore
avatar

Maschio Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 70
Località : napoli
Umore Umore : direi non male....

MessaggioTitolo: Petrusinu ogne menesta   Ven Set 10, 2010 12:49 am

Credo che il detto abbia origini calabrese.

Il petrusino ( e non il prezzemolo....vocabolo senza vigore...) - petrusino deriva dal latino proteselinum ed è una pianta erbacea aromatica che ben si accompagna a varie pietanze.
E ' una pianta tipicamente mediterranea.

Il "petrusino ogne menesta" menesta sta per tutte le pietanze )
è la persona un poco o molto invadente....che anche quando dovrebbe tacere o astenersi dal partecipare....interviene e spesso interviene a " schiovere " ( fuori luogo ).

Il detto non ha mai caratteristiche di critica cattiva ma sempre di simpatico richiamo ( non rimprovero ) ...., come a dire..." non ti stai mai zitto..."

Mi mi piace la italianizzazione dei detti......, prezzemolo o prezzemolino è la stessa cosa del petrusino...ma petrusino ha altra forza....
Torna in alto Andare in basso
SuonatoreJones

avatar

Maschio Messaggi : 489
Data d'iscrizione : 04.05.10
Età : 57
Località : il mio mondo
Umore Umore : tempestoso

MessaggioTitolo: Re: Petrusinu ogne menesta   Ven Set 10, 2010 1:44 pm

Questo detto mi riporta alla mente mio padre, che non amando troppo (come me del resto) i ficcanaso, i so tutto io, etc .... risolveva dicendo "ses comente su perdusemini" sei come il prezzemolo
Torna in alto Andare in basso
 
Petrusinu ogne menesta
Torna in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Il vascello verde ramarro di Pigiama Party :: C'era una volta-
Vai verso: