Il vascello verde ramarro di Pigiama Party

Benvenuto a casa nostra! Questo forum è un luogo
dove si respira aria di amicizia, di sensibilità, di ironia, di cultura .
Se pensi sia il luogo giusto per te, iscriviti e sarai un
nostro nuovo amico..



Il vascello verde ramarro di Pigiama Party


 
IndiceCalendarioFAQCercaGruppiRegistratiAccedi

Condividere | 
 

 Petrusinu ogne menesta

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
soleazzurro
Moderatore
Moderatore
avatar

Maschile Messaggi : 1448
Data d'iscrizione : 19.01.10
Età : 69
Località : napoli
Umore Umore : direi non male....

MessaggioTitolo: Petrusinu ogne menesta   Ven Set 10, 2010 12:49 am

Credo che il detto abbia origini calabrese.

Il petrusino ( e non il prezzemolo....vocabolo senza vigore...) - petrusino deriva dal latino proteselinum ed è una pianta erbacea aromatica che ben si accompagna a varie pietanze.
E ' una pianta tipicamente mediterranea.

Il "petrusino ogne menesta" menesta sta per tutte le pietanze )
è la persona un poco o molto invadente....che anche quando dovrebbe tacere o astenersi dal partecipare....interviene e spesso interviene a " schiovere " ( fuori luogo ).

Il detto non ha mai caratteristiche di critica cattiva ma sempre di simpatico richiamo ( non rimprovero ) ...., come a dire..." non ti stai mai zitto..."

Mi mi piace la italianizzazione dei detti......, prezzemolo o prezzemolino è la stessa cosa del petrusino...ma petrusino ha altra forza....
Tornare in alto Andare in basso
SuonatoreJones

avatar

Maschile Messaggi : 489
Data d'iscrizione : 04.05.10
Età : 56
Località : il mio mondo
Umore Umore : tempestoso

MessaggioTitolo: Re: Petrusinu ogne menesta   Ven Set 10, 2010 1:44 pm

Questo detto mi riporta alla mente mio padre, che non amando troppo (come me del resto) i ficcanaso, i so tutto io, etc .... risolveva dicendo "ses comente su perdusemini" sei come il prezzemolo
Tornare in alto Andare in basso
 
Petrusinu ogne menesta
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permessi di questa sezione del forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Il vascello verde ramarro di Pigiama Party :: C'era una volta-
Andare verso: